Más Allá de la Letra de la Ley

Más Allá de la Letra de la Ley es una colección de 60 refrescantes ensayos sobre Pirké Avot ("Éticas de los Padres") basados en las obras del Rebe de Lubavitch, Rabí Menajem Mendel Schneerson. Además de proporcionarnos su "dimensión jasídica", estos ensayos condensan un amplio muestrario de las enseñanzas del Rebe: sus ideas sobre el libre albedrío, el bien y el mal, verdades absolutas y relativas, amor, lenguaje, negocios, alimentación, y virtualmente cada aspecto del empeño de la vida. Después de la Biblia, Éticas de los Padres es probablemente la obra más comentada, preciada y ampliamente leída de la literatura judía. Sus dichos y consejos -que incluyen gemas atemporales como "no juzgues a tu prójimo hasta haber estado en su lugar", "Si sólo soy para mí, ¿qué soy? Si no es ahora, ¿cuándo?", "¿Quién es sabio? Aquel que aprende de cada persona. ¿Quién es rico? El que está contento con su suerte" y "Di poco y haz mucho" -nos introducen en el alma moral del judío, ofreciéndonos un vistazo al manantial de sabiduría que nutre el compromiso con nuestros semejantes, el amor al estudio y la inmortal devoción a Di-s. Se han escrito cientos, si no miles, de comentarios sobre Éticas, mientras generaciones de eruditos se zambulleron en sus muchas capas de interpretación ocultas bajo el mensaje obvio de casa frase. El legado del Rebe ocupa un sitial de honor entre ellos.